When many board members consider labor issues, they often think about sweatshops and famous cases like Nike that have received a lot of attention. 很多公司的董事会成员在遇到劳工问题时,往往会联想起一些著名的、引起大量公众注意的劳工纠纷案例,例如耐克公司(Nike)的“血汗工厂”事件。
When I speak with board directors, risk managers, and consultants who work with some of the largest banks, they agree that there is still a lot of work to do when it comes to risk oversight. 当我和董事会成员、风险经理以及曾与一些大银行合作的顾问们对话时,他们都认为要加强风险监督,仍有很多工作要做。
The board was convinced that the new advertising campaign would be impactful and generate a lot of sales. 董事会相信新的广告宣传活动会产生很大的影响,并使销售额大幅提高。
I see an advertisement board, some restaurants and a lot of people when Im on the bus. 当我坐在公交车上时,我看见一个广告牌旅,一些饭店,许多人。
In addition, from January, SGX plans to cut the board lot size – the number of shares investors must deal in – from 1,000 to 100, to make it easier to buy blue-chips. 另外,新交所计划从1月起将每手买卖单位(投资者必须交易的股票数量)从1000减至100,让投资者更容易购买蓝筹股。
FJ: You served as the Chairman of the Board at Intel for many years, and oversaw a lot of tough decision making processes. 福建:您担任董事会主席,英特尔多年,并监督了很多艰难的决策过程。
The board may permit a late burial in an ordinary lot and may in its discretion charge a late burial fee. 委员会可准许在普通墓地延迟埋葬,并可酌情收取延迟埋葬费用。
This summer, we came to Dalian to see the long-awaited sea, the sea boundless, there are a wide variety of ships at sea on board a lot of visitors. 今年暑假,我们来到了大连,看到了盼望已久的大海,大海无边无际,海上有各种各样的船,船上有很多游人。
Somebody loves undeserved reputation, love the real wood floor board that rare wood makes especially, man-made gives a lot of nature extremely rare or of fictitiousing zero "renown" wood comes. 有人爱虚名,尤爱名贵木材制成的实木地板,便有人造出许多自然界极其稀罕或子虚乌有的“名”木来。
But in the same way that slapping an R rating on a film increases its allure to those excluded, setting a big minimum board lot may encourage investors to lever up to buy one. 但是,正如给一部电影贴上限制级(R)标签,会增加它对那些被排除者的诱惑力一样,设置高额的最低交易单位数量,可能会鼓励投资者举债买上一手。
However, a true manager still wants to know what's going on, and help influence it in some ways, whilst the board take a lot more care over their clubs now. 尽管如此,一个真正的经理人仍然需要知道这里面发生了什么。在董事会更加关注他们俱乐部的今天,我们还是可以在某些方面帮助它改变。
The interactive electronic board system, a new teaching media, owns a lot of functions which the traditional multimedia classroom lacks, can overcome the shortcomings listed above, and improve the teaching quality remarkably. 交互式电子白板系统这一新的教学媒体,拥有很多多媒体课堂教学不具有的功能,能有效克服上述不足,显著提高教学质量。
But as a result of the third board market in our country than that of foreign third market started late, still have the very big difference, still a lot of defects, especially in terms of regulatory defects or more. 但是由于我国的三板市场比国外的三板市场起步晚,之间还是存在着很大的差距,缺陷还是很多的,特别是在监管方面的缺陷。
In the process of developing products, a good development board can save a lot of time. 在研制应用产品的过程中,好的开发板能够节省大量时间。
In this 10-year history, the SME board is very important for the establishment of GEM, it has accumulated a lot of valuable experience. 在这10年的历程中,中小企业板的先驱作用十分明显,为创业板的建立积累了很多宝贵经验。
Whether international or domestic, based on ARM+ DSPevaluation board hardware system is not ready-made a lot. 无论在国际上还是在国内,基于ARM+DSP的现成评估板硬件系统不是很多。
The research on the relationship of CEO pay, rent-seeking and corporate performance, the endogeneity of the board have been studied a lot both empirically and theoretically. 对CEO薪酬、寻租与业绩的关系和董事会内生性两个方面不管是理论还是实证方面都取得很多研究成果。
Even trying to encourage the adoption by the Village Board or other authority figure presiding over the mediation, civil cases are still taking up a lot of time magistrate. 即使设法鼓励采用由村董或是其他权势人物主持的调解,民事案件仍占用了裁判官的大量时间。